詩を作るより田を作れ

詩を作るより田を作れ（しをつくるよりたをつくれ）

詩人がきいたら怒られそうないいまわしですね。

詩を作るほどの暇な時間があったら役にも立たないことをやっていないで、田を耕しなさい。つまり生産にかかわるべきだと教えます。こうすることによって生活を少しでも、安定させたい、そんな庶民の困窮振りがうかがえますね。

碁を打つより田を打て（ごをうつよりたをうて）

という類語もあります。

コメント 2

田植えの風景みているだけでなんかホッとします。
一度田植えしてみたいなぁ~（言葉で言うのは簡単ですが・・・）
by montblanc (2010-05-20 22:58) 

to montblanc さん

私もしてみたいとおもいます。
まだ田植えしたことありません。
きっと労働はたいへんでしょう。
by tomosibi (2010-05-27 18:55)