鏡は女の魂 [慣用句・いいならわし・ことわざなど]
『鏡は女の魂』(かがみはおんなのたましい)
これは現代のみなさんご存知の鏡のことではありません。
元々、青銅版の片面を磨いて光らせたものを使用していた頃の[鏡]のこと。
この鏡は絶えず磨き続けることによって、己の姿を鮮明に映し出すことができます。
昔の女性は常に鏡を手入れしなければならなかったのです。
武士の魂は刀。そして女性は鏡をいのちとしたのです。
現代の鏡は表面をふき取るだけのお手軽手入れ。
ガラスに水銀のメッキがしてあります。昔の女性は、美の確認もとてもめんどうだったのですね。
2009-08-13 06:46
nice!(1)
コメント(1)
トラックバック(0)
なにやら心まで映し出してしまいそうな青銅の鏡。
by montblanc (2009-08-17 23:08)